Selected Quranic verses

﴿ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾

I kaži im vijest o Ibrahimu,

﴿ إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ ﴾

kad je oca svog i narod svoj upitao: “Šta to vi ob...

﴿ قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ﴾

a oni odgovorili: “Obožavamo kumire i povazdan im...

﴿ قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ﴾

On je rekao: “Čuju li vas oni kad se molite,

﴿ أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ ﴾

ili mogu li vam koristiti ili naškoditi?”

﴿ قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾

“Ne”, odgovoriše, “ali mi smo upamtili pretke naše...

﴿ قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴾

“A da li ste razmišljali”, upita on, “da su oni ko...

﴿ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ ﴾

i koje su obožavali davni preci vaši,

﴿ فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾

doista, neprijatelji moji? Ali, to nije Gospodar s...

﴿ ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ ﴾

Koji me je stvorio i na Pravi put uputio,

﴿ وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ ﴾

i Koji me hrani i poji,

﴿ وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ ﴾

i Koji me, kad se razbolim, liječi,