Selected Quranic verses

﴿ أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ ﴾

da ne prelazite granice pravde,

﴿ وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴾

i pravo mjerite i na tereziji ne zakidajte!

﴿ وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴾

A Zemlju je za stvorenja razastro,

﴿ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ﴾

na njoj ima voća i palmi s plodom u čaškama,

﴿ وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ﴾

i žita sa lišćem i miomirisna cvijeća –

﴿ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾

pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!

﴿ خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴾

On je čovjeka od sasušene ilovače, kao što je grnč...

﴿ وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ ﴾

a džine od plamena vatre –

﴿ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾

pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!

﴿ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ ﴾

Gospodar dva istoka i dva zapada –

﴿ فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾

pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?!

﴿ مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾

Pustio je dva mora da se susreću,