Selected Quranic verses

﴿ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾

Zar te siročetom ne nađe, pa ti utočište dade,

﴿ وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴾

i zalutalim te nađe, pa te uputi,

﴿ وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴾

i siromahom te nađe, pa te bogatim učini?

﴿ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴾

Zato, siroče ne okahari,

﴿ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾

i onoga ko traži ne odbij,

﴿ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴾

i o blagodati Gospodara svoga kazuj!

﴿ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾

Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili

﴿ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴾

i breme tvoje skinuli,

﴿ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴾

koje je pleća tvoja pritiskalo,

﴿ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾

i spomen na tebe visoko uzdigli!

﴿ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾

Pa, zaista, s mukom je olakšanje,

﴿ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴾

zaista, s mukom je olakšanje!