Selected Quranic verses

﴿ يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ﴾

sve čarobnjake vješte će ti dovesti."

﴿ فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾

I čarobnjake u određeno vrijeme i označenog dana s...

﴿ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ ﴾

a narodu bi rečeno: "Hoćete li se sakupiti,

﴿ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾

da budemo uz čarobnjake, ako oni budu pobjednici?"...

﴿ فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِ... ﴾

A kad dođoše, čarobnjaci faraona upitaše: "Da li ć...

﴿ قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾

"Hoće", odgovori on, "i bit ćete tada sigurno među...

﴿ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾

Musa im reče: "Bacite ono što želite baciti!"

﴿ فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾

I oni pobacaše konope svoje i štapove svoje i reko...

﴿ فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾

Zatim Musa baci svoj štap, koji odjednom proguta o...

﴿ فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾

Čarobnjaci onda na sedždu padoše

﴿ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾

i rekoše: "Mi vjerujemo u Gospodara svjetova,

﴿ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾

Gospodara Musaova i Harunova."