﴿ ۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ﴾
Eš-ŠuaraPravo mjerite na litru i ne zakidajte,
﴿ وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ ﴾
Eš-Šuaraa na kantaru ispravnom mjerom mjerite,
﴿ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
Eš-Šuarai ljudima prava njihova ne umanjujte i zlo po Zeml...
﴿ وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
Eš-Šuarai Onoga Koji je stvorio i vas i narode davnašnje -...
﴿ قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
Eš-ŠuaraRekoše oni: "Ti si samo opčinjen;
﴿ وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
Eš-Šuarai ti si samo čovjek kao i mi; za nas si ti, doista...
﴿ فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
Eš-Šuarazato spusti na nas komad neba, ako u one koji isti...
﴿ قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
Eš-Šuara"Gospodar moj dobro zna šta vi radite", reče on.
﴿ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
Eš-ŠuaraI oni su nastavili da ga u laž utjeruju pa ih je s...
﴿ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
Eš-ŠuaraU tome je, zaista, znak, ali većina njih neće da v...
﴿ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
Eš-ŠuaraA, zaista, Gospodar tvoj - baš On - Silnije i Milo...
﴿ وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
Eš-ŠuaraKur'an je sigurno objava Gospodara svjetova;