﴿ وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴾
El-VakiaA ako bude jedan od onih koji su s desne strane,
﴿ فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴾
El-Vakiapa, selam tebi od onih s desne sretne!
﴿ وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
El-VakiaA ako bude jedan od onih koji su poricali i u zabl...
﴿ فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
El-Vakiapa, ključalom vodom bit će ugošćen
﴿ وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ﴾
El-Vakiai u Ognju pržen.
﴿ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴾
El-VakiaSama je istina, zbilja, sve ovo!
﴿ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
El-VakiaPa, slavi i veličaj ime Gospodara svoga Veličanstv...
﴿ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
El-HadidAllah slavi i veliča sve što je na nebesima i na Z...
﴿ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
El-HadidNjegova je vlast na nebesima i na Zemlji; On život...
﴿ هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
El-HadidOn je Prvi i Posljednji, i nad svime Dominantni i...
﴿ هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ... ﴾
El-HadidOn je Onaj Koji je i nebesa i Zemlju za šest dana...
﴿ لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
El-HadidNjegova je vlast na nebesima i na Zemlji, i Allahu...