Selected Quranic verses

﴿ وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾

Und was ist das da in deiner Rechten, o Musa?

﴿ قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أ... ﴾

Er sagte: „Es ist mein Stock, auf den ich mich stü...

﴿ قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ ﴾

Er sagte: „Wirf ihn hin, o Musa!

﴿ فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ ﴾

Er warf ihn hin, und sogleich war er eine Schlange...

﴿ قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴾

Er sagte: „Nimm sie, und fürchte dich nicht. Wir w...

﴿ وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ﴾

Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter...

﴿ لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى ﴾

auf daß Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen...

﴿ ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴾

Geh zu Fir’aun, denn gewiß, er überschreitet das M...

﴿ قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴾

Er sagte: „Mein Herr, weite mir meine Brust,

﴿ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴾

und mache mir meine Angelegenheit leicht.

﴿ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴾

Und löse den Knoten in meiner Zunge,

﴿ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴾

so daß sie meine Worte verstehen.