Selected Quranic verses

﴿ فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ ﴾

Da verkündeten Wir ihm einen nachsichtigen Jungen.

﴿ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ ف... ﴾

Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm lau...

﴿ فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴾

Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er i...

﴿ وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ﴾

riefen Wir ihm zu: O Ibrahim,

﴿ قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾

du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht. Gew...

﴿ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ ﴾

Das ist wahrlich die deutliche Prüfung.

﴿ وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ ﴾

Und Wir lösten ihn mit einem großartigen Schlachto...

﴿ وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾

Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den spätere...

﴿ سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾

Friede sei auf Ibrahim!

﴿ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾

So vergelten Wir den Gutes Tuenden.

﴿ إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾

Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.

﴿ وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾

Und Wir verkündeten ihm Ishaq als einen Propheten...