﴿ قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِ... ﴾
ṢādEr sagte: O Iblis, was hat dich davon abgehalten,...
﴿ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ﴾
ṢādEr sagte: Ich bin besser als er. Mich hast Du aus...
﴿ قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴾
ṢādEr sagte: Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist de...
﴿ وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴾
Ṣādund gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag de...
﴿ قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
ṢādEr sagte: Mein Herr, gewähre mir Aufschub bis zu d...
﴿ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ﴾
ṢādEr sagte: Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen A...
﴿ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ﴾
Ṣādbis zum Tag der (wohl)bekannten Zeit.
﴿ قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
ṢādEr sagte: Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie all...
﴿ إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴾
Ṣādaußer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen...
﴿ قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ﴾
ṢādEr sagte: Es ist die Wahrheit - und Ich sage ja di...
﴿ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
ṢādIch werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all...
﴿ قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ ﴾
ṢādSag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und...