﴿ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴾
An-NabaʾDoch alles haben Wir schriftlich erfaßt.
﴿ فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴾
An-NabaʾSo kostet; Wir werden euch nur die Strafe mehren.
﴿ إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴾
An-NabaʾGewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort...
﴿ حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا ﴾
An-Nabaʾumfriedete Gärten und Rebstöcke
﴿ وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا ﴾
An-Nabaʾund prächtige, gleichaltrige (weibliche Wesen)
﴿ وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا ﴾
An-Nabaʾund ein (stets) voller Becher.
﴿ لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا ﴾
An-NabaʾWeder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge.
﴿ جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴾
An-Nabaʾ(Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreic...
﴿ رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴾
An-Nabaʾdem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was...
﴿ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّح... ﴾
An-Nabaʾam Tag, da der Geist und die Engel in Reihe stehen...
﴿ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴾
An-NabaʾDas ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun...
﴿ إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱل... ﴾
An-NabaʾWir warnen euch ja vor naher Strafe, am Tag, da de...