Selected Quranic verses

﴿ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾

Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dan...

﴿ وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴾

und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleite...

﴿ وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴾

und dich arm gefunden und dann reich gemacht?

﴿ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴾

Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nich...

﴿ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾

und was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht a...

﴿ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴾

und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle...

﴿ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾

Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan

﴿ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴾

und dir deine Last abgenommen,

﴿ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴾

die deinen Rücken niederdrückte,

﴿ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾

und dir dein Ansehen erhöht?

﴿ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾

Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,

﴿ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴾

gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.