Selected Quranic verses

﴿ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾

6 Ne t’a-t-Il pas, te trouvant orphelin, entouré d...

﴿ وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴾

7 Ne t’a-t-Il pas, te trouvant ignorant, enseigné...

﴿ وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴾

8 Ne t’a-t-Il pas, te trouvant démuni, placé au-de...

﴿ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴾

9 Prends donc garde de traiter durement l’orphelin

﴿ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾

10 ou de repousser le mendiant sans nul ménagement...

﴿ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴾

11 Et proclame les grâces de ton Seigneur hautemen...

﴿ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾

1 N’avons-Nous pas épanoui ton cœur,

﴿ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴾

2 te soulageant ainsi de ce fardeau

﴿ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴾

3 qui pesait si lourdement sur ton dos ?

﴿ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾

4 N’avons-Nous pas rehaussé ton renom ?

﴿ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾

5 Sache qu’il n’est d’épreuve qui ne soit suivie d...

﴿ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴾

6 Oui, il n’est pas d’épreuve qui ne soit suivie d...