Selected Quranic verses
﴿ قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحۡنُ ٱلۡمُلۡقِينَ ﴾
Al A'raf
115 Les magiciens dirent : « Moïse ! Veux-tu jeter...
﴿ قَالَ أَلۡقُواْۖ فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ سَحَرُوٓاْ أَعۡيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسۡتَرۡهَبُوهُمۡ وَجَآءُو بِسِ... ﴾
Al A'raf
116 Il répondit : « Soyez les premiers à jeter. »...
﴿ ۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
Al A'raf
117 Nous avons alors inspiré à Moïse de jeter son...
﴿ فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
Al A'raf
118 La vérité éclata et leurs manœuvres furent dém...
﴿ فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ﴾
Al A'raf
119 Ils se retirèrent donc, vaincus et humiliés.
﴿ وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾
Al A'raf
120 Se jetant face contre terre,
﴿ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
Al A'raf
121 les magiciens s’exclamèrent : « Nous croyons m...
﴿ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾
Al A'raf
122 Seigneur de Moïse et Aaron. »
﴿ قَالَ فِرۡعَوۡنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكۡرٞ مَّكَرۡتُمُوهُ فِ... ﴾
Al A'raf
123 Pharaon dit : « Osez-vous croire en lui avant...
﴿ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
Al A'raf
124 Je vais vous faire couper la main et le pied o...
﴿ قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
Al A'raf
125 Ils dirent : « Qu’importe, puisque nous ferons...
﴿ وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتۡنَاۚ رَبَّنَآ أَفۡ... ﴾
Al A'raf
126 Le seul reproche que tu puisses d’ailleurs nou...