Selected Quranic verses

﴿ فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ﴾

7. тој што дури и трошка добро ќе стори – ќе го ви...

﴿ وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴾

8. и тој што дури и трошка зло ќе стори – ќе го ви...

﴿ وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﴾

1. Се колнам во тркачките коњи задишани,

﴿ فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﴾

2. па искри искрат,[269]

﴿ فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﴾

3. и кои в зори напаѓаат,

﴿ فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﴾

4. и трчајќи прав креваат

﴿ فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﴾

5. и така во него заеднички влегуваат.

﴿ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﴾

6. Човекот, навистина, на својот Господар Му е неб...

﴿ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﴾

7. и самиот за тоа, навистина е свесен,

﴿ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﴾

8. и тој, навистина, по богатството е алчен.

﴿ ۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾

9. А зарем тој не знае дека, кога ќе бидат оживеан...

﴿ وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﴾

10. и кога ќе излезе на виделина тоа што е во срца...