﴿ فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
Asj-SjoaraaToen gooide Moesa zijn stok en zie, het slikte all...
﴿ فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾
Asj-SjoaraaEn de tovenaars wierpen zich ter aarde (uit grooth...
﴿ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
Asj-SjoaraaZegende: “Wij geloven in de Heer van de werelden.
﴿ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾
Asj-SjoaraaDe Heer van Moesa en Haaroen.”
﴿ قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّح... ﴾
Asj-Sjoaraa(Farao) zei: “Jullie hebben in Hem geloofd voordat...
﴿ قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
Asj-SjoaraaZij zeiden: “Geen punt? Waarlijk tot onze Heer zul...
﴿ إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
Asj-SjoaraaWaarlijk, wij hopen echt dat onze Heer onze zonden...
﴿ ۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
Asj-SjoaraaEn Wij openbaarden aan Moesa, zeggende: “Neem Mijn...
﴿ فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
Asj-SjoaraaToen stuurde Farao boodschappers naar (alle) stede...
﴿ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ ﴾
Asj-Sjoaraa(Zeggende): “Waarlijk! Dit is zeker niet anders da...
﴿ وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ ﴾
Asj-SjoaraaEn waarlijk, zij hebben gedaan wat ons woedend hee...
﴿ وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴾
Asj-SjoaraaEn wij zijn een goed bewapend, vooruit gewaarschuw...