﴿ فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُ... ﴾
QaafDraag dus geduldig, alles wat zij zeggen, en verhe...
﴿ وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴾
QaafEn verheerlijk (ook) Zijn lofprijzingen gedurende...
﴿ وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
QaafEn luister op de dag wanneer de oproeper van een d...
﴿ يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ﴾
QaafDe dag wanneer zij een schreeuw in waarheid zullen...
﴿ إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴾
QaafWaarlijk, Wij zijn het Die het leven geven en neme...
﴿ يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ﴾
QaafOp de dag waarop de aarde haastend gekliefd zal wo...
﴿ نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن ي... ﴾
QaafWij weten het beste wat zij zeggen; en jij (o Moha...
﴿ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴾
Az-Zaari'jaatBij (de winden) die doen verspreiden;
﴿ فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ﴾
Az-Zaari'jaatEn (de wolken) die een zwaar gewicht aan water dra...
﴿ فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ﴾
Az-Zaari'jaatEn (de schepen) die in gemak op zee drijven;
﴿ فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ﴾
Az-Zaari'jaatEn bij de (engelen) die verdelen volgens Allah Zij...
﴿ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴾
Az-Zaari'jaatWaarlijk, dat wat jullie beloofd is gaat gebeuren!