Selected Quranic verses

﴿ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾

Heeft Hij jou niet als wees gevonden en een besche...

﴿ وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴾

En vond Hij je dwalend (zonder leiding, kennis) en...

﴿ وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴾

En heeft Hij je niet arm gevonden en je rijk gemaa...

﴿ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴾

Onderdruk daarom de wees niet.

﴿ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾

En snauw de bedelaar niet af.

﴿ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴾

En verkondig de gunsten van je Heer.

﴿ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾

Hebben Wij je hart dan niet voor jou verruimt (met...

﴿ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴾

En je lasten niet verlicht?

﴿ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴾

Die jouw rug verzwaarde.

﴿ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾

En je roem hoog doen rijzen?

﴿ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾

Dus waarlijk, na ongemak komen er weer betere tijd...

﴿ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴾

Waarlijk, na ongemak komen er weer betere tijden.