﴿ فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
Nuh"E minha convocação não lhes acrescentou senão fug...
﴿ وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوٓاْ أَصَٰبِعَهُمۡ فِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَٱسۡتَغ... ﴾
Nuh"E, por certo, cada vez que os convocava, para que...
﴿ ثُمَّ إِنِّي دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارٗا ﴾
Nuh"Em seguida, convoquei-os, declaradamente."
﴿ ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ﴾
Nuh"Em seguida, manifestei-lhes minha pregação e segr...
﴿ فَقُلۡتُ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارٗا ﴾
Nuh"E disse: 'Implorai perdão a vosso Senhor - por ce...
﴿ يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا ﴾
NuhEle enviará do céu, sobre vós, chuva em abundância...
﴿ وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴾
NuhE vos estenderá riquezas e filhos, e vos fará jard...
﴿ مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا ﴾
NuhPor que razão não dedicais magnanimidade a Allah,
﴿ وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ﴾
NuhEnquanto, com efeito, Ele vos criou por estágios?'...
﴿ أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا ﴾
NuhNão vistes como Allah criou sete céus superpostos,
﴿ وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا ﴾
NuhE, neles, fez a lua como luz e fez o sol como luze...
﴿ وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا ﴾
NuhE Allah fez-vos germinar da terra, como as plantas...