Selected Quranic verses

﴿ سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ ﴾

Fá-lo-ei queimar-se em Saqar,[1]

﴿ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ ﴾

- E o que te faz inteirar-te do que é Saqar? -

﴿ لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ﴾

Ele[1] nada mantém e nada deixa.

﴿ لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ ﴾

Carbonizador da pele.

﴿ عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ ﴾

Sobre ele, há dezenove guardiães.

﴿ وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ... ﴾

- E não fizemos por guardiães do Fogo senão anjos....

﴿ كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ ﴾

De fato![1] Pela lua!

﴿ وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ ﴾

E pela noite, quando se vai!

﴿ وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ ﴾

E pela manhã, quando clareia!

﴿ إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ ﴾

Por certo, ele[1] é uma das calamidades,

﴿ نَذِيرٗا لِّلۡبَشَرِ ﴾

Em sendo admoestação para os mortais.

﴿ لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴾

Para quem, entre vós quer antecipar-se ou atrasar-...