﴿ فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُ... ﴾
QAFDeci răbdă [o, Mohammed] față de ceea ce spun ei ș...
﴿ وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴾
QAFȘi în timpul unei părți din noapte Laudă-L pe El!...
﴿ وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
QAFȘi ascultă în Ziua în care cel care cheamă[6] va c...
﴿ يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ﴾
QAFÎn Ziua când vor auzi sunetul [Trâmbiței] cu adevă...
﴿ إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴾
QAFCu adevărat, Noi dăm viață și dăm moarte și la Noi...
﴿ يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ﴾
QAFÎn Ziua când se va crăpa Pământul [lăsându-i] pe e...
﴿ نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن ي... ﴾
QAFNoi Știm bine ce spun ei. Tu nu ești pus tiran[7]...
﴿ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴾
ADH-DHARIYATPe [vânturile] cele care risipesc, împrăștiind
﴿ فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ﴾
ADH-DHARIYATȘi [Norii] care poartă povară [de apă]
﴿ فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ﴾
ADH-DHARIYATȘi cele [corăbiile] care lunecă ușor
﴿ فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ﴾
ADH-DHARIYATȘi pe acei [Îngerii] care împart după poruncă!
﴿ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴾
ADH-DHARIYATCeea ce vi se promite este adevărat,