﴿ إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
AL-QALAMÎnsă cei evlavioși au la Domnul lor Grădinile plăc...
﴿ أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
AL-QALAMOare Noi îi tratăm pe cei supuși [lui Allah] la fe...
﴿ مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴾
AL-QALAMCe-i cu voi? Cum judecați?
﴿ أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ ﴾
AL-QALAMSau aveți voi o Carte din care învățați
﴿ إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ﴾
AL-QALAMCă veți avea tot ceea ce poftiți?
﴿ أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ ﴾
AL-QALAMSau ați luat de la Noi jurăminte până în Ziua Învi...
﴿ سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾
AL-QALAMÎntreabă-i care dintre ei este pentru aceasta chez...
﴿ أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
AL-QALAMSau au ei asociați? Să-i aducă pe asociații lor, d...
﴿ يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
AL-QALAMÎntr-o Zi li se va descoperi lor Piciorul[7] și ei...
﴿ خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰ... ﴾
AL-QALAMPlecați vor fi ochii lor și îi va acoperi umilința...
﴿ فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
AL-QALAMDeci lasă-Mă pe Mine și pe cei ce socotesc mincino...
﴿ وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
AL-QALAMEu le dau lor un răgaz, însă Planul Meu este temei...