Selected Quranic verses

﴿ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾

Oare nu te-a găsit El orfan și ți-a dat adăpost?

﴿ وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴾

Nu te-a găsit pe tine pierdut și te-a călăuzit?

﴿ وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴾

Nu te-a găsit pe tine sărman și te-a făcut bogat?

﴿ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴾

Cât despre orfan, nu-l oprima!

﴿ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾

Cât despre cel care cere, nu-l alunga!

﴿ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴾

Iar cât despre Binecuvântarea Domnului tău, despre...

﴿ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾

Oare nu ți-am deschis ție pieptul [o, Mohammed][1]

﴿ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴾

Și am îndepărtat de la tine povara ta[2],

﴿ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴾

Care-ți apăsa pe spinare?

﴿ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾

Și am înălțat pomenirea ta?

﴿ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾

Cu adevărat, alături de greu vine și ușorul.

﴿ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴾

Cu adevărat, alături de greu vine și ușorul!