Selected Quranic verses

﴿ وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴾

и живот му угодним учинио,

﴿ ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ ﴾

и жуди да му још увећам!

﴿ كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ﴾

Никако! Он, заиста, пркоси Нашим речима и доказима

﴿ سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾

а оптеретићу га Ја тешком казном,

﴿ إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴾

јер је смишљао и рачунао,

﴿ فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴾

и, проклет био, како је прорачунао!

﴿ ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴾

и још једном, проклет био, како је прорачунао!

﴿ ثُمَّ نَظَرَ ﴾

Затим је сагледао,

﴿ ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴾

па се онда смркнуо и намрштио,

﴿ ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ﴾

и потом се окренуо и узохолио,

﴿ فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴾

и рекао: „Ово није ништа друго до враџбина која се...

﴿ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ﴾

ово су само човекове речи!“