Selected Quranic verses

﴿ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴾

А шта ти знаш, можда он жели да се греха очисти,

﴿ أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ﴾

или опомене, па да му опомена користи.

﴿ أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ﴾

А што се тиче онога који је богат,

﴿ فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ﴾

ти се њему окрећеш,

﴿ وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴾

а ти ниси одговоран ако се он не очисти греха.

﴿ وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ﴾

А што се тиче онога који ти је дошао журећи,

﴿ وَهُوَ يَخۡشَىٰ ﴾

и боји се,

﴿ فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ﴾

ти њега занемарујеш.

﴿ كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ﴾

Не чини тако! Заиста је ово опомена,

﴿ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴾

па ко хоће, имаће Га на уму,

﴿ فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ ﴾

на листовима је цењеним

﴿ مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ ﴾

узвишеним, чистим,