Selected Quranic verses

﴿ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾

Зар ниси био сироче, па ти је Он уточиште пружио,

﴿ وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴾

и залутао си био, па те је упутио,

﴿ وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴾

и сиромах си био, па те је богатим учинио?

﴿ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴾

Зато, сироче не уцвили,

﴿ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾

и онога ко тражи не одбиј,

﴿ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴾

и о благодати свога Господара казуј!

﴿ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾

Зар твоје груди нисмо учинили пространим

﴿ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴾

и твоје бреме скинули,

﴿ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴾

које је твоја плећа притискало,

﴿ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾

и спомен на тебе високо уздигли!

﴿ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾

Па, заиста, са муком је олакшање,

﴿ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴾

заиста, са муком је олакшање!