Selected Quranic verses

﴿ أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾

Seni bir yetim olarak bulup barındırmadı mı?

﴿ وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ ﴾

Ve seni (kitap ve iman nedir) bilmezken bulup hida...

﴿ وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ ﴾

Seni fakirken, zengin kılmadı mı?

﴿ فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ ﴾

Öyleyse sakın yetimi ezme!

﴿ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾

İsteyeni de azarlama!

﴿ وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ﴾

Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.

﴿ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾

(Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi...

﴿ وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﴾

Yükünü üzerinden kaldırıp indirmedik mi?

﴿ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﴾

O (yük) senin belini bükmüştü.

﴿ وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴾

Ve senin şanını yükseltmedik mi?

﴿ فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﴾

Şüphesiz her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

﴿ إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﴾

Gerçekten güçlükle beraber bir kolaylık vardır.