Selected Quranic verses

﴿ إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴾

Çünkü o düşündü, ölçtü ve biçti.

﴿ فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴾

Kahrolası nasıl da ölçtü biçti!

﴿ ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴾

Sonra (yine o) kahrolası, nasıl (da) ölçtü biçti!

﴿ ثُمَّ نَظَرَ ﴾

Sonra baktı.

﴿ ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴾

Sonra kaşlarını çatıp, surat astı.

﴿ ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ﴾

Sonra da arkasını dönüp büyüklendi.

﴿ فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴾

Ve şöyle dedi: Bu sadece öğretile gelen bir sihir...

﴿ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ﴾

Bu insan sözünden başka bir şey değil.

﴿ سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ ﴾

Onu Sekar’a sokacağım.

﴿ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ ﴾

Sekar’ın ne olduğunu bilir misin sen?

﴿ لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ﴾

Geride bir şey koymaz, bırakmaz.

﴿ لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ ﴾

Derileri yakıp kavurur.