Selected Quranic verses

﴿ وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾

A šta ti je to u desnoj ruci, o Musa?”

﴿ قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أ... ﴾

“Ovo je moj štap”, odgovori on, “kojim se poštapam...

﴿ قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ ﴾

“Baci ga, o Musa!”, reče On.

﴿ فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ ﴾

I on ga baci, kad on – zmija koja puže.

﴿ قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴾

“Uzmi je i ne boj se!”, reče On, “Mi ćemo je vrati...

﴿ وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ﴾

I uvuci ruku pod pazuho svoje, ruka će se pojaviti...

﴿ لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى ﴾

To je zato da ti pokažemo neka od Naših velikih ču...

﴿ ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴾

Idi faraonu jer je u zlu svaku mjeru prevršio!”

﴿ قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴾

“Gospodaru moj”, reče Musa, “učini prostranim prsa...

﴿ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي ﴾

i olakšaj zadatak moj,

﴿ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي ﴾

odriješi uzao sa jezika moga,

﴿ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي ﴾

da bi razumjeli govor moj,