Selected Quranic verses

﴿ وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي ﴾

i Ja sam te za Sebe izabrao.

﴿ ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي ﴾

Idite ti i brat tvoj, s dokazima Mojim, i neka sam...

﴿ ٱذۡهَبَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ﴾

Idite faraonu, on se, doista, osilio,

﴿ فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ ﴾

pa mu blagim riječima govorite, ne bi li razmislio...

﴿ قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفۡرُطَ عَلَيۡنَآ أَوۡ أَن يَطۡغَىٰ ﴾

“Gospodaru naš”, rekoše oni, “bojimo se da nas odm...

﴿ قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ﴾

“Ne bojte se!”, reče On, “Ja sam s vama, Ja sve ču...

﴿ فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّب... ﴾

Idite k njemu i recite: ‘Mi smo poslanici Gospodar...

﴿ إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴾

Nama se objavljuje da će, sigurno, stići kazna ono...

﴿ قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ﴾

“Pa ko je Gospodar vaš, o Musa?”, upita faraon.

﴿ قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِيٓ أَعۡطَىٰ كُلَّ شَيۡءٍ خَلۡقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ﴾

Reče: “Gospodar naš je Onaj Koji je svemu onome št...

﴿ قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾

“A šta je s narodima davnašnjim?”, upita on.

﴿ قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ﴾

“Znanje o njima kod Gospodara je moga, u Knjizi”,...