Selected Quranic verses

﴿ وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴾

i život mu ugodnim učinio,

﴿ ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ ﴾

i žudi da mu još uvećam!

﴿ كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ﴾

Nikako! On, doista, prkosi ajetima Našim,

﴿ سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾

a naprtiću Ja njemu teškoće,

﴿ إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴾

jer je smišljao i računao,

﴿ فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴾

i, proklet bio, kako je proračunao,

﴿ ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴾

i još jednom, proklet bio, kako je proračunao!

﴿ ثُمَّ نَظَرَ ﴾

Zatim je sagledao,

﴿ ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴾

pa se onda smrknuo i namrštio,

﴿ ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ﴾

i potom se okrenuo i uzoholio,

﴿ فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴾

i rekao: “Ovo nije ništa drugo do vradžbina koja s...

﴿ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ﴾

ovo su samo čovjekove riječi!”