Selected Quranic verses

﴿ وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴾

a ti si u ovom gradu oslobođen ograničenja,

﴿ وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ ﴾

i roditeljem i onim koga je rodio,

﴿ لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴾

Mi smo stvorili čovjeka da je je u naporu i potešk...

﴿ أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ ﴾

Misli li on da mu niko ništa ne može?

﴿ يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا ﴾

“Utrošio sam imetak nagomilani!”, govori.

﴿ أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ﴾

Zar misli da ga niko vidio nije?

﴿ أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ ﴾

Zar mu nismo dali oka dva,

﴿ وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ ﴾

i jezik i usne dvije,

﴿ وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ ﴾

i dobro i zlo mu objasnili?

﴿ فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴾

Pa zašto nije savladao uspon?

﴿ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ ﴾

A šta ti misliš: šta je to uspon?

﴿ فَكُّ رَقَبَةٍ ﴾

Roba ropstva osloboditi,