Selected Quranic verses

﴿ قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾

ti si san svoj odlučio obistiniti - a Mi ovako nag...

﴿ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ ﴾

To je, zaista, bilo očito iskušenje!

﴿ وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ ﴾

Kurbanom velikim ga iskupismo,

﴿ وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾

i u naraštajima kasnijim mu spomen sačuvasmo:

﴿ سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾

"Selam neka je Ibrahimu!"

﴿ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾

Eto, tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine...

﴿ إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾

a on je, doista, bio rob Naš, vjernik,

﴿ وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾

i obradovali smo ga Ishakorn, vjerovjesnikom i čov...

﴿ وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُب... ﴾

i blagosloviti smo i njega i Ishaka; a među potomc...

﴿ وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾

I Musau i Harunu smo blagodati dali,

﴿ وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾

pa i njih i narod njihov nevolje velike spasili,

﴿ وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾

i pomogli im i oni bijahu pobjednici,