Selected Quranic verses

﴿ قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾

Probdij noć, osim malog dijela;

﴿ نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا ﴾

polovinu njezinu i malo manje od nje;

﴿ أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا ﴾

ili malo više od nje, i uči Kur'an polagahno.

﴿ إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا ﴾

Mi ćemo ti, doista, teške riječi slati.

﴿ إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ﴾

Ustajanje noću, zaista, jače djeluje i izgovor je...

﴿ إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا ﴾

a ti danju, doista, imaš vremena mnogo.

﴿ وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾

I spominji ime Gospodara svoga i Njemu u potpunost...

﴿ رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا ﴾

On je Gospodar istoka i zapada, nema boga osim Nje...

﴿ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهۡجُرۡهُمۡ هَجۡرٗا جَمِيلٗا ﴾

I otrpi ono što oni govore i izbjegavaj ih na lije...

﴿ وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا ﴾

a prepusti Meni one koji te u laž ugone, koji rask...

﴿ إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ﴾

bit će u Nas, doista, okova i ognja,

﴿ وَطَعَامٗا ذَا غُصَّةٖ وَعَذَابًا أَلِيمٗا ﴾

i jela koje u grlu zastaje, i patnje nesnosne,