Selected Quranic verses

﴿ إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ﴾

jer je smišljao i računao,

﴿ فَقُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴾

i, proklet bio, kako je proračunao!

﴿ ثُمَّ قُتِلَ كَيۡفَ قَدَّرَ ﴾

i još jednom, proklet bio, kako je proračunao!

﴿ ثُمَّ نَظَرَ ﴾

Zatim je sagledao,

﴿ ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴾

pa se onda smrknuo i namrštio,

﴿ ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ﴾

i potom se okrenuo i uzoholio,

﴿ فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴾

i rekao: "Ovo nije ništa drugo do vradžbina koja s...

﴿ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ﴾

ovo su samo čovjekove riječi!"

﴿ سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ ﴾

U Sekar ću ja njega uroniti.

﴿ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ ﴾

A znaš li ti šta je Sekar?!

﴿ لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ﴾

Ništa on neće poštedjeti,

﴿ لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ ﴾

kože će pržiti, pa crnim učiniti,