﴿ وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱتَّقُونِ ﴾
Al-MuʾminūnGewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige G...
﴿ فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴾
Al-MuʾminūnAber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit unt...
﴿ فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ ﴾
Al-MuʾminūnSo lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse...
﴿ أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ﴾
Al-MuʾminūnMeinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz...
﴿ نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
Al-MuʾminūnUns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber...
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
Al-MuʾminūnGewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn...
﴿ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ يُؤۡمِنُونَ ﴾
Al-Muʾminūnund die an die Zeichen ihres Herrn glauben
﴿ وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُونَ ﴾
Al-Muʾminūnund die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen
﴿ وَٱلَّذِينَ يُؤۡتُونَ مَآ ءَاتَواْ وَّقُلُوبُهُمۡ وَجِلَةٌ أَنَّهُمۡ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ رَٰجِعُونَ ﴾
Al-Muʾminūnund die geben, was sie geben, während ihre Herzen...
﴿ أُوْلَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ ﴾
Al-Muʾminūndiese beeilen sich mit den guten Dingen, und sie w...
﴿ وَلَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ وَلَدَيۡنَا كِتَٰبٞ يَنطِقُ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُ... ﴾
Al-MuʾminūnWir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leis...
﴿ بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُو... ﴾
Al-MuʾminūnAber nein! Ihre Herzen befinden sich in tiefer Ach...