﴿ وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴾
Al-ḤāqqahWas aber die ’Ad angeht, so wurden sie durch einen...
﴿ سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡع... ﴾
Al-Ḥāqqahden Er entscheidende sieben Nächte und acht Tage f...
﴿ فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ ﴾
Al-ḤāqqahSiehst du denn etwas von ihnen (übrig)geblieben?
﴿ وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ﴾
Al-ḤāqqahUnd es begingen Fir’aun und wer vor ihm war und di...
﴿ فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً ﴾
Al-ḤāqqahSo widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn...
﴿ إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴾
Al-ḤāqqahGewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen...
﴿ لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ ﴾
Al-Ḥāqqahum es für euch zu einer Erinnerung zu machen, und...
﴿ فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
Al-ḤāqqahWenn ins Horn ein (einziges) Mal geblasen wird
﴿ وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴾
Al-Ḥāqqahund Erde und Berge gehoben und dann mit einem einz...
﴿ فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴾
Al-Ḥāqqahan jenem Tag dann trifft (die Stunde) ein, die ein...
﴿ وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ ﴾
Al-Ḥāqqahund der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Ta...
﴿ وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ ﴾
Al-Ḥāqqahund die Engel (befinden sich) an seinen Seiten. Un...