﴿ يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ﴾
Ash-Shu‘arā’Who will bring you every learned, skilled magician...
﴿ فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
Ash-Shu‘arā’So the magicians were assembled for the appointmen...
﴿ وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ ﴾
Ash-Shu‘arā’And it was said to the people, "Will you congregat...
﴿ لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
Ash-Shu‘arā’That we might follow the magicians if they are the...
﴿ فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِ... ﴾
Ash-Shu‘arā’And when the magicians arrived, they said to Phara...
﴿ قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
Ash-Shu‘arā’He said, "Yes, and indeed, you will then be of tho...
﴿ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
Ash-Shu‘arā’Moses said to them, "Throw whatever you will throw...
﴿ فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
Ash-Shu‘arā’So they threw their ropes and their staffs and sai...
﴿ فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
Ash-Shu‘arā’Then Moses threw his staff, and at once it devoure...
﴿ فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾
Ash-Shu‘arā’So the magicians fell down in prostration [to Allā...
﴿ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
Ash-Shu‘arā’They said, "We have believed in the Lord of the wo...
﴿ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾
Ash-Shu‘arā’The Lord of Moses and Aaron."