﴿ وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ﴾
Noohcuando Él los creó en sucesivas etapas?
﴿ أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا ﴾
Nooh¿Acaso no ven que Al-lah creó siete cielos superpu...
﴿ وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا ﴾
Noohy puso en ellos la luna como una suave luz (que no...
﴿ وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا ﴾
NoohY Al-lah los creó a partir de la tierra.
﴿ ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا ﴾
NoohDespués los hará retornar a ella (al morir) y los...
﴿ وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا ﴾
NoohY Al-lah extendió la tierra para ustedes (haciéndo...
﴿ لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا ﴾
Noohpara que recorrieran sus anchos caminos’”.
﴿ قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا... ﴾
NoohDijo Noé (a su Señor): “¡Señor!, (mi pueblo) me ha...
﴿ وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا ﴾
NoohY (sus líderes) han maquinado un tremendo plan (co...
﴿ وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ... ﴾
Noohy han dicho (a la gente): ‘No abandonen sus divini...
﴿ وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا ﴾
NoohY, ciertamente, (esas divinidades) han extraviado...
﴿ مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ... ﴾
NoohY debido a sus pecados fueron ahogados (en el dilu...