Selected Quranic verses

﴿ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ﴾

Y no hay nada ni nadie que se asemeje a Él”.

﴿ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ﴾

Di (¡oh, Muhammad!): “Busco refugio en el Señor de...

﴿ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴾

del mal existente en lo que ha creado,

﴿ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴾

del mal existente en la noche cuando (su oscuridad...

﴿ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ﴾

del mal de las (hechiceras) que soplan en los nudo...

﴿ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴾

y del mal de todo envidioso cuando envidia”.

﴿ قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴾

Di (¡oh, Muhammad!): “Busco refugio en el Señor de...

﴿ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴾

en el Soberano de los hombres,

﴿ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴾

en la única divinidad (verdadera) que tienen los h...

﴿ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﴾

de la maldad del susurrador que huye (cuando el no...

﴿ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴾

y susurra (el mal) en el corazón de los hombres,

﴿ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴾

sea que pertenezca a los yinn o a los hombres”.