Selected Quranic verses

﴿ ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴾

luego frunció el ceño y mudó el semblante mostrand...

﴿ ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ ﴾

Entonces le dio la espalda a la verdad con arrogan...

﴿ فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ﴾

y dijo: “Esto (el Corán) no es sino hechicería que...

﴿ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ ﴾

no es más que la palabra de un mortal”.

﴿ سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ ﴾

Lo haré entrar en el fuego del Infierno.

﴿ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ ﴾

¿Y sabes qué es el fuego del Infierno?

﴿ لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ ﴾

(Es un fuego que) no dejará nada (sin quemar)

﴿ لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ ﴾

y que abrasará por completo la piel de los hombres...

﴿ عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ ﴾

Estará vigilado por diecinueve (ángeles).

﴿ وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ... ﴾

Y no hemos asignado como guardianes del Infierno s...

﴿ كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ ﴾

Juro por la luna,

﴿ وَٱلَّيۡلِ إِذۡ أَدۡبَرَ ﴾

por la noche cuando se desvanece