Selected Quranic verses

﴿ لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ﴾

»que no proporciona sombra ni es de utilidad algun...

﴿ إِنَّهَا تَرۡمِي بِشَرَرٖ كَٱلۡقَصۡرِ ﴾

»(Dicho fuego) lanza chispas enormes,

﴿ كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ ﴾

»que se asemejan a camellos parduscos (por su colo...

﴿ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴾

¡Ay ese día de quienes hayan negado la verdad!

﴿ هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ ﴾

Ese día no podrán hablar

﴿ وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ ﴾

ni se les permitirá excusarse.

﴿ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴾

¡Ay ese día de quienes hayan negado la verdad!

﴿ هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴾

(Al-lah les dirá el Día de la Resurrección:) «Este...

﴿ فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴾

»Si tenéis algún plan (para poder libraros de Mi c...

﴿ وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴾

¡Ay ese día de quienes hayan negado la verdad!

﴿ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴾

Los piadosos gozarán de sombra y de manantiales,

﴿ وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ ﴾

y de la fruta que deseen.