Selected Quranic verses

﴿ ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ﴾

Lê, e teu Senhor é O mais Generoso,

﴿ ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴾

Que ensinou a escrever com o cálamo,

﴿ عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴾

Ensinou ao ser humano o que ele não sabia.

﴿ كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ﴾

Ora, por certo, o ser humano a tudo transgride,

﴿ أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ﴾

Desde que ele se vê prescindindo de ajuda.

﴿ إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ﴾

Por certo, a teu Senhor será o retorno.

﴿ أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ﴾

Viste aquele[1] que coíbe

﴿ عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴾

Um servo[1] de orar, quando este ora?

﴿ أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ﴾

Viste se ele está na Orientação,

﴿ أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ﴾

Ou se ordena a piedade?

﴿ أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴾

Viste se te desmente e te volta as costas?

﴿ أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴾

Não sabe ele que Allah a tudo vê?