﴿ ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَظَلَمُواْ... ﴾
AL-’A’RAFApoi, Noi l-am trimis după ei pe Moise cu semnele...
﴿ وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرۡعَوۡنُ إِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
AL-’A’RAFȘi a spus Moise: „O, Faraon! Eu sunt un Trimis de...
﴿ حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةٖ مِّن رَّ... ﴾
AL-’A’RAFÎntr-adevăr eu nu spun nimic despre Allah decât ad...
﴿ قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
AL-’A’RAF[Faraon] a spus: „De ai venit cu un semn, atunci a...
﴿ فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ﴾
AL-’A’RAFAtunci el [Moise] și-a aruncat toiagul și, dintr-o...
﴿ وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
AL-’A’RAFȘi a scos mâna sa și, iată, ea era albă [strălucit...
﴿ قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ﴾
AL-’A’RAFAu spus atunci dregătorii din poporul lui Faraon:...
﴿ يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ﴾
AL-’A’RAFCare voiește să vă scoată pe voi din pământul vost...
﴿ قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
AL-’A’RAFEi au spus[23]: „Amână-l pe el și pe fratele lui ș...
﴿ يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ﴾
AL-’A’RAFCare să-i aducă la tine pe toți vrăjitorii iscusiț...
﴿ وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
AL-’A’RAFȘi au venit vrăjitorii la Faraon și au spus: „Cu a...
﴿ قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
AL-’A’RAFEl le-a răspuns: „Da, și [mai mult] veți fi voi, f...