Selected Quranic verses

﴿ أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾

“Poranite do zasada svoga ako ga mislite obrati!”

﴿ فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ ﴾

I oni krenuše tiho razgovarajući:

﴿ أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴾

“Neka vam danas u nju nikako nijedan siromah ne ul...

﴿ وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ ﴾

I oni poraniše odlučni da će je moći obrati,

﴿ فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ﴾

a kad je ugledaše, povikaše: “Mi smo zalutali,

﴿ بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴾

štaviše – svega smo lišeni!”

﴿ قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴾

Ponajbolji između njih reče: “Nisam li vam ja govo...

﴿ قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾

“Slavljen i uzvišen je Gospodar naš!”, rekoše, “mi...

﴿ فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ ﴾

I onda počeše jedni druge koriti.

﴿ قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ﴾

“Teško nama”, govorili su, “mi smo, zaista, obijes...

﴿ عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ﴾

Gospodar naš nam može bolju od nje dati, samo od G...

﴿ كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾

Eto, takva je bila patnja, a na onome svijetu je p...