﴿ إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
El-KalemZa one koji se budu bojali Allaha bit će, zaista,...
﴿ أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
El-Kalemzar ćemo muslimane sa prestupnicima izjednačiti?!
﴿ مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴾
El-KalemŠta vam je, kako rasuđujete?
﴿ أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ ﴾
El-KalemIli, možda, imate Knjigu, pa u njoj čitate
﴿ إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ ﴾
El-Kalemda ćete imati ono što vi izaberete?!
﴿ أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ ﴾
El-KalemIli, možda, imate od Nas zakletve koje će do Kijam...
﴿ سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾
El-KalemUpitaj ih ko je od njih jamac za to.
﴿ أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
El-KalemIli, imaju li oni saučesnike?! Pa neka saučesnike...
﴿ يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
El-KalemNa Dan kada se potkoljenica otkrije i kada budu po...
﴿ خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰ... ﴾
El-KalemOborenih pogleda svojih, poklopit će ih poniženje!...
﴿ فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
El-KalemPa, ostavi Mene i one koji ovaj Govor poriču, Mi ć...
﴿ وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
El-Kalemi vremena ću im Ja davati, a obmana moja je, zaist...