﴿ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
Asch-SchuʿarāʾUnd dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barm...
﴿ وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾAls dein Herr Musa zurief: „Begib dich zum ungerec...
﴿ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ ﴾
Asch-Schuʿarāʾzum Volk Fir’auns, ob sie nicht gottesfürchtig sei...
﴿ قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr sagte: „Mein Herr, ich fürchte, daß sie mich de...
﴿ وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾAuch ist meine Brust beklommen, und meine Zunge is...
﴿ وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾
Asch-SchuʿarāʾUnd sie haben gegen mich eine Sünde geltend zu mac...
﴿ قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr sagte: „Keineswegs! So geht denn beide hin mit...
﴿ فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾBegebt euch zu Fir’aun und sagt: ,Wir sind der Ges...
﴿ أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾLasse die Kinder Isra’ils mit uns gehen’.
﴿ قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr (Fir’aun) sagte: „Haben wir dich nicht als klei...
﴿ وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾUnd du hast deine Tat, die du (damals) getan hast,...
﴿ قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr sagte: „Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (...