﴿ فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾSo warf Musa seinen Stock hin, und da verschlang e...
﴿ فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾDa warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
﴿ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾSie sagten: „Wir glauben an den Herrn der Weltenbe...
﴿ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾
Asch-Schuʿarāʾden Herrn von Musa und Harun.
﴿ قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّح... ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr (Fir’aun) sagte: „Ihr glaubt ihm, bevor ich es...
﴿ قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾSie sagten: „Kein Schaden! Wir werden ganz gewiß z...
﴿ إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾWir erhoffen ja, daß unser Herr uns unsere Verfehl...
﴿ ۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾUnd Wir gaben Musa (als Offenbarung) ein: „Zieh be...
﴿ فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾDa sandte Fir’aun in die Städte (Boten), die (die...
﴿ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ ﴾
Asch-Schuʿarāʾ„Diese sind fürwahr (nur) eine kleine Schar;
﴿ وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ ﴾
Asch-Schuʿarāʾdennoch lassen sie uns fürwahr ergrimmen.
﴿ وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾAber wir sind alle wahrlich auf der Hut.