﴿ فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾUnd so floh ich vor euch, als ich Angst vor euch b...
﴿ وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾIst das (etwa) eine Gunst, die du mir vorhältst, d...
﴿ قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾFir’aun sagte: „Was ist denn der Herr der Weltenbe...
﴿ قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr (Musa) sagte: „Der Herr der Himmel und der Erde...
﴿ قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr (Fir’aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebun...
﴿ قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr (Musa) sagte: „(Er ist) euer Herr und der Herr...
﴿ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr (Fir’aun) sagte: „Euer Gesandter, der zu euch g...
﴿ قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr (Musa) sagte: „(Er ist) der Herr des Ostens und...
﴿ قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr (Fir’aun) sagte: „Wenn du dir einen anderen Got...
﴿ قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr (Musa) sagte: „Etwa auch, wenn ich dir etwas De...
﴿ قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
Asch-SchuʿarāʾEr (Fir’aun) sagte: „Dann bringe es her, wenn du z...
﴿ فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ﴾
Asch-SchuʿarāʾDa warf er seinen Stock hin, und sogleich war er e...