﴿ فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُ... ﴾
QaafSé paciente con lo que dicen (quienes rechazan la...
﴿ وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴾
Qaafasí como durante una parte de la noche; y glorifíc...
﴿ وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
QaafY pon atención el día en que (el ángel) anunciador...
﴿ يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ﴾
QaafEse día (toda la creación) oirá el soplido (del cu...
﴿ إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴾
QaafCiertamente, Nos damos la vida y la muerte, y a No...
﴿ يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ﴾
QaafEse día la tierra se abrirá y (los hombres)saldrán...
﴿ نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن ي... ﴾
QaafNos sabemos bien lo que dicen (quienes niegan la v...
﴿ وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴾
Adh-Dhaariyat(Juro)[966] por los vientos cuando soplan y levant...
﴿ فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ﴾
Adh-Dhaariyatpor las (nubes) cargadas (de lluvia),
﴿ فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ﴾
Adh-Dhaariyatpor las (embarcaciones) que navegan
﴿ فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ﴾
Adh-Dhaariyaty por los (ángeles) que distribuyen (entre los sie...
﴿ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴾
Adh-Dhaariyatque lo que os ha sido prometido es cierto,