﴿ قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ... ﴾
Al-MulkDiles (a quienes niegan la verdad, ¡oh, Muhammad!)...
﴿ قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰل... ﴾
Al-MulkDiles: «Él es el Clemente. En Él creemos y en Él d...
﴿ قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ ﴾
Al-MulkDiles: «Decidme, si vuestra agua desapareciera baj...
﴿ نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ ﴾
Al-QalamNun[1064]. (Juro) por el cálamo[1065] y por lo que...
﴿ مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ ﴾
Al-Qalamque tú (¡oh, Muhammad!), por la gracia de tu Señor...
﴿ وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ ﴾
Al-Qalamy tienes reservada una recompensa sin límites (en...
﴿ وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ ﴾
Al-QalamY realmente posees un excelente carácter y una gra...
﴿ فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ ﴾
Al-QalamPronto verás, y ellos también,
﴿ بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ ﴾
Al-Qalamquiénes son los que han perdido la razón.
﴿ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴾
Al-QalamEn verdad, tu Señor conoce bien quiénes se han ext...
﴿ فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
Al-QalamNo cedas, pues, ante quienes niegan la verdad.
﴿ وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ ﴾
Al-QalamDesearían que fueras condescendiente con ellos (pe...